Mission Control Portal

            Das Mission Control Portal schafft Transparenz beim Netzwerkstatus und für Anwendungen in Echtzeit. Dazu gehören Berichte und Tools, um die Implementierung und die Verwaltung der globalen IT-Sicherheit und -Verfügbarkeit zu unterstützen. Das Portal beinhaltet ein umfassendes Ticketing-System und eine Echtzeitanzeige wichtiger Werte und Statistiken für Konfiguration und Betrieb.

            Das Portal verwendet eine starke Authentifizierung und bietet eine sichere Schnittstelle, um technische Informationen zu kommunizieren und an Mission Control zu senden. Die Kunden können den Status ihrer Services jederzeit einsehen und Schwankungen der Netzwerkleistung analysieren. Dabei dürfen nur autorisierte Benutzer entsprechend der von ihrer Organisation festgelegten Richtlinien im Portal Daten einsehen, Tickets erzeugen und Veränderungen vornehmen, während der Audit Trail automatisch alle Änderungen dokumentiert.


            The starting page in the Mission Control Portal shows an overview of services in real time for all the sites of an organization. A global map summarizes the same data at a glance, which helps users perceive their networks more naturally.
            Die Startseite im Mission Control Portal gibt einen Überblick über die Services für alle Standorte einer Organisation. Eine globale Karte fasst dieselben Daten auf einen Blick zusammen, wodurch die Benutzer ihre Netzwerke intuitiver wahrnehmen können.

            A set of handy tools is available for monitoring, troubleshooting and configuration. Global changes can be implemented within seconds, and customers have control over their global security at all times.
            Zur Überwachung, Fehlerbehebung und Konfiguration steht ein Satz praktischer Tools zur Verfügung. Globale Änderungen lassen sich innerhalb von Sekunden implementieren, und die Kunden haben stets die Kontrolle über ihre globale Sicherheit.

            Authorized IT personnel can edit user credentials, define group permissions and set usernames and passwords.
            Autorisiertes IT-Personal kann Benutzeranmeldedaten bearbeiten, Gruppenrechte definieren sowie Benutzernamen und Passwörter festlegen.

            Mission Control security engineers work closely with customers‘ IT teams according to well-established escalation and sign-off processes. The comprehensive ticketing application in the Mission Control Portal ensures that organizations can share technical information with Mission Control regarding issues and manage upgrades and maintenance effectively.
            Die Security Engineers von Mission Control arbeiten gemäss gut etablierter Eskalations- und Abstimmungsprozesse eng mit den IT-Teams der Kunden zusammen. Die umfangreiche Ticketing-Applikation im Mission Control Portal gewährleistet, dass die Organisationen mit Mission Control technische Informationen zu Problemen austauschen und Upgrades und Wartungsmassnahmen effektiv verwalten können.

            Consolidated report for executive management in the Mission Control Portal, showing traffic volumes and browser distribution for the Web Proxy.
            Konsolidierter Management-Bericht im Mission Control Portal mit Traffic-Mengen und Browser-Verteilung für den Web Proxy.